Proverbs 14

¹⁰ Each heart knows its own bitterness,
   and no one else can share its joy.


I think what this is saying is that we need to be aware of what is really on our heart, but also that we need to be cautious when judging other people's motives and actions, because only that person knows what is written on their heart.